RedmineのCSVおよびPDFの文字化けを解消

自分のタスク管理用に稼働させているRedmineでCSVやPDFを出力すると文字化けが発生します。これを解消したので、手順を説明します。

前提

• Redmineはopenshift/openshift-redmine-quickstart · GitHubで構築。
• OpenShift上で稼働。

手順

PDFおよびCSVの文字化けを回避する — Redmine.JPによれば、config/locales/ja.ymlを開き、general_csv_encoding: CP932にすれば良いとのこと。

rhc git-clone myredmineで稼働中のソースコードを取得して、config/locales/ja.ymlを開いたところ、既にgeneral_csv_encoding: CP932になっていました。

試しにgeneral_csv_encoding: SJISに設定してgit pushしたところ、文字化けが解消しました。